Deutsche Version
O nas
Publikacje
Referencje
Oferta
Aktualności
Linki
Kontakt
 

  • Tłumaczenie filmów fabularnych dla TVSilesia


Małgorzata Behlert (Kneifel), inicjatorka "triumwiratu" Behlert Tłumaczenia skończyła szkołę podstawową oraz uzyskała świadectwo maturalne (z bardzo dobrą oceną z języka niemieckiego) w Niemczech. Studiowała germanistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim. Na liście jej pracodawców i zleceniodawców znajdują się m.in

  • TVP Kraków i TVP 1 (filmy dokumentalne)
  • Niemieckie stacje telewizyjne:
    ARD, ZDF, WDR, MDR
  • Instytut Goethego
    w Krakowie, w Warszawie, w Brukseli
  • Dom Norymberski w Krakowie
  • Dom Krakowski w Norymberdze
  • Uniwersytet Jagielloński
  • Biblioteka Jagiellońska
  • Uniwersytet Śląski
  • Politechnika Krakowska
  • ASP w Krakowie
  • Triennale Grafiki
  • Gutek-Film
  • Wydawnictwo Pascal (przewodniki)
  • Wydawnictwo Kluszczyński w Krakowie
  • Wydawnictwo Gustav- Fischer-Verlag w Jenie
  • MSZ
  • Akademie der Deutschen Sprache und Dichtung
  • BWA Kraków, BWA Katowice
  • Bunkier Sztuki
  • Piwnica pod Baranami
  • Urząd Miasta Bielska
  • Wydział Kultury Rady Miasta w Jenie
  • Friedrich-Schiller-Universität Jena ...więcej